Do MediaWiki:Chat.css wklej ten kod:

.ChatWindow { background: NAZWA KOLORU url("ADRES OBRAZU") top left repeat !important; }

Jeśli nie chcesz, by obraz w tle się powtarzał, zamiast "repeat" wklej

/cover no-repeat fixed

Mam nadzieję, że pomogłam :)